A1  Einheit 5  Essen und Trinken   吃与喝

Text

Im Restaurant

abends = am Abend 在晚上

Pommes Frites 油炸土豆条（注意发音）

hinein/schauen 看进去（前缀hinein-：进去）

dazu 此外

Die möchte ich auch bestellen. 我也想要（洋葱汤）（Die指示代词，指代上文的Zwiebelsuppe）

语法点：第二虚拟 

Wir hätten gerne Schnitzel mit...

（hätten第二虚拟，表达委婉的客气。具体参见A2第10单元）

na gut 那好吧（表示无可奈何的承认）

Wünschen Sie sonst noch etwas? 您还想要其它的吗？（noch etwas?：反问使用）

Dann wünsche ich Ihnen einen guten Appetit! 我祝您好胃口！

Ihnen：间三直四用法

guten Appetit 好胃口！

Zum Wohl! 祝您健康！

Wie schmeckt es dir, Xiaoming?

Mir schmeckt das Rindersteak auch sehr gut.

Die Atmosphäre hier im Restaurant gefällt mir nämlich sehr gut.

使动用法：vi. + D

Das finde ich auch. 我觉得也是。（das指代上文说的）

das Eis – eins – das Ei （注意发音）

Hat es geschmeckt? 好吃吗？（现在完成时，具体参看A1第8单元）

语法点：带小数点的数字读法 

28,50 Euro（读法）- 数字读法：28.50

stimmt so. 不用找（零钱）了

Ich danke dir für das Essen. 我感谢你的餐饮。（vi.+D+介宾补足语）

gern Geschehen 别客气

Intentionen

Wünsche äußern

语法点：愿望表达（第二虚拟）

Was möchten Sie?   （möchten -原型mögen）

Was hätten Sie gern? （hätten -原型haben）

Wie wäre es mit...? （wäre -原型sein）

Leseverstehen

Essen in Deuschland

语法点：形容词词尾变化（表3：零冠词）

mit unterschiedlichen Spezialitäten

mit frischem Fisch

... sehr beliebt, während man ... isst. （während而：转折从句

Thüringen ist für seine Rostbratwurst bekannt. （系表结构的框型结构）

Berühmt ist Deutschland für seine... （强调：形容词提前）

So findet man in fast allen Städten... （表3：零冠词-复数三格）

so 因此（连词：可占位/可不占位）

语法点：形容词变化（表2）

ein belegtes Brötchen  

eine kleine Pizza

Bei den Jugendlichen 在青少年中

语法点：量词

eine Tasse Tee/Kaffee （不定冠词eine与Tasse搭配）

eine Flasche Bier 一瓶酒，ein Stück Brötchen 一片面包

andere mögen lieber Brot... 其他人喜欢面包...

ander- 其他的，另外的（人，物）（可作代词或形容词-注意词尾变化）

zum Mittag = zu Mittag = am Mittag = mittags 在中午

am Abend = abends 在晚上

warm暖 – kalt冷 – heiß热

ab und zu 有时

ins Restaurant gehen 去饭店

recht teuer 相当贵