Text

In der Mitte Europas

1 Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat.

–      Die Bundesrepublik Deutschland德语的全称

Sie besteht aus 16 Bundesländern.

–      aus + D bestehen由…组成(bestehen vt.通过)

2 Die Hauptstadt ist Berlin.
3 Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte Europas.

–      in der Mitte Europas 欧洲的中部

–      Europas欧洲的

 

Sie hat neun Nachbarländer: Dänemark im Norden, die Niederlande, Belgien,

Luxemburg und Frankreich im Westen, die Schweiz und Osterreich im Süden

und die Tschechische Republik und Polen im Osten.

–      die Tschechische Republik捷克全称

4  
5 Die längste Ausdehnung von Westen nach Osten beträgt 640km. die von

Norden nach Süden 876 km.

–      betragen 总计(德福口语必须掌握)

–      km(Kilometer)

6  
7 Im Vergleich zu Russland, Frankreich und Spanien ist Deutschland ein kleineres

Land und hat eine Fläche von etwa 357 000 qkm.

–      im Vergleich zu… 与…对比

–      eine Fläche von面积是(量词)

–      qkm(Quadratkilometer)

8  
9

Deutschland hat verschiedene Landschaften: das flache Norddeutsche Tiefland im Norden, das Deutsche Mittelgebirge südlich von Hannover, das Alpenvorland südlich der Donau und das Hoch Gebirge der Alpen im Süden.

–      südlich von Hannover 汉诺威以南

10  
11 Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

–      Deutschlands德国的

12 Sie gehört zu den Alpen und ist 2963m hoch.

–      (zu)+ D gehören 属于…

–      hoch sein(系表结构:框型结构

13 Der Bodensee ist der größte See Deutschlands.

 

Er liegt an der Grenze zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz.

–      an der Grenze liegen在边境上

14 Der Rhein, die Elbe und die Donau sind die drei größten Flüsse in Deutschland.

–      die drei größten Flüsse(形容词变位:看最外侧的定冠词:表1)

15 Alle größeren Flüsse Deutschlands fließen von Süden nach Norden, nur die Donau von Westen nach Osten
16  
17 Die durchschnittliche Jahrestemperatur in Deutschland beträgt 9 Grad Celsius.

–      die durchschnittliche Jahrestemperatur 年平均温度

–      im Durchschnitt 平均

 

18 Im Winter liegt die durchschnittliche Jahrestemperatur zwischen 1,5 Grad

Celsius im Tiefland und minus 6 Grad Celsius.

–      zwischen … und 在 … 之间

–      minus 6 Grad 负6度

plus加,minus减,mal乘,durch除

19  
20 Im Sommer regnet es im Süden meisten weniger und die Sonne scheint

öfter.

–      im Sommer在夏天

 

语法点无主语动词

–      Es regnet下雨, Es schneit下雪,Es donnert 打雷,Es blitzt 打闪电

–      Es klopft敲门, Es klingt.铃响了。

21 Im Winter dagegen gibt es im Süden mehr Schnee als im Norden.

–      dagegen相反的

–      mehr … als 多于…

22 语法点:省略谓语动词

Der kälteste Monat ist der Januar, der wärmste der Juli.

23

In Deutschland leben etwa 82,5 Millionen Menschen. Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt a.M. sind die fünf größten deutschen Städte.

–      die fünf größten deutschen Städte. 是五个最大的德国城市。(表1)

–      Frankfurt a.M.(am Main)- Frankfurt a.O.(am Oder)

24 Berlin ist mit 3400000 Einwohnern die größte.

–      mit 有着…

–      复数三格词尾+n

–      die größte(省略名词)

25 Mit 231 Menschen pro qkm gehört Deutschland zu den dichtesten besiedelten

Ländern Europas.

26

In den Industriegebieten an den Flüssen Rhein und Ruhr leben die Menschen dicht zusammen – etwa 5500 pro Quadratkilometer, währen, , während die Bevölkerungsdichte im Nordosten am geringsten ist.

 

语法点:转折从句

–      während 而…(引导从句)

–      am geringsten 最少的

27  
28  

 

Intentionen

Vergleichen

so…wie… 和…一样的

 

Leseverstehen

Die Schweiz

  –      die Schweiz (带定冠词的国家)

–      die Türkei, der Irak, die USA(复数)

1 Die Schweiz ist ein Bundesstaat in Mitteleuropa.
2

sie ist im Norden von Deutschland, im Nordosten und Osten von Österreich und Lichtenstein, im Südosten und Süden von Italien und im Westen von Frankreich umgeben.

–      umgeben sein:umgeben(形容词)(系表结构;框型结构)

3  
4  
5  
6 Die Schweiz ist wegen ihrer zentralen Lage in Mitteleuropa ein Transitland.

–      wegen + G 由于(介词)

7 Hier kreuzen sich wichtige west-östliche und nordsüdliche Verkehrswege.

–      sich kreuzen 交叉(反身:交互动词)

8  
9 Die Schweiz hat vier offizielle Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und

Rätoromanisch.

–      offizielle(注意:发音)

10 Ca. 64% der Bevölkerung sprechen Deutsch als Muttersprache, ca.19% Französisch, und ca.9%Italienisch.

–      ca.= zirka. 大约

–      sprechen:二格中的百分比搭配的动词都为复数。(不是二格为单数: 64% spricht Deutsch.)(分数为单数,例如:2/3: zwei drittel der Klasse ist Mädchen.)

11

0,6% der Menschen im Südosten der Schweiz Im Südosten sprechen

Rätoromanisch.

12 Auf einer Fahrt mit dem Zug durch die Schweiz kann die Sprache zwei-, drei- oder sogar viermal wechseln.

–      (注意:介词表达)

13 Auf Verpackungen von Lebensmitteln, Briefmarken, Formularen usw. steht alles

in drei oder auch vier Sprachen.

–      Verpackungen(零冠词:泛指

–      usw.(und so weiter)等等

14  
15

Alle offiziellen Dokumente bekommt man in seiner Muttersprache. Und die Firmen geben viel Geld für Übersetzungen aus.

–      aus/geben花费

16  
17 Die Schweiz ist kein großes Land.

 

7 Millionen Menschen leben auf 41 300 qkm.

18 语法点:形式主语

Von Norden nach Süden sind es 250 Kilometer.

–      (形式主语可省略,动词由实际主语决定)

 

 

Von Westen nach Osten 350 km.

19 Zürich ist mit 380 000 Einwohnerin die größte Stadt.

 

Die zweitgrößte Stadt ist Genf mit 185 000 Einwohnern.

20 Basel hat 166 000 Einwohner und die Hauptstadt Bern 129 000.
21  
22 Die Schweiz ist ein Land der Berge.

 

Der höchste Berg ist 4 634 Meter hoch.

23 Fast die Hälfte des Landes höher als 1200 Meter. 几乎一半的国土超过1200

米。

–      halb – die Hälfte 一半

 

Die Schweiz ist wegen ihrer wunderbaren Landschaft sehr beliebt bei Touristen

aus aller Welt, und die Schweizer Alpen sind ein schöner Erholungsort für die

Leute aus den Städten.

–      aus aller Welt 来自全世界

–      die Schweizer Alpen 瑞士的阿尔卑斯(罕见:国家+er表示国家的)

24  
25  
26  
27  
28  
29 Man hat da viele Sportanlagen, Hotels, Ferien Häuser und Bergbahnen gebaut.
30 Die Schweizer sind stolz auf ihre höchsten und schnellsten Bahnen in Europa.

–      Schweizer 瑞士人

–      stolz auf + A sein 骄傲于..;

stolz – der Stolz (形容词与名词写法相同)

31  
32 Die Schweizer reisen aber in den Ferien mit Vorliebe ins Ausland.

–      ins Ausland(动四)- im Ausland(静三)

 

Sie sind auch in internationalen Fragen sehr gut informiert.

–      in…sehr gut informiert sein 非常了解某方面的信息

 

Sie lesen Zeitungen in mehreren Sprachen und schauen oft die TV-Programme der Nachbarländer.