德语代词

德语代词的分为:人称、指示、物主、疑问、反身、关系和不定代词。按照本教材中语法出现顺序在德语学习初期我们先从人称、指示和不定代词(的一部分)来了解德语代词的特征。包括了指示代词与“格”的关系,它们之间又是如果指代的。

 

 

代词I结构图

 

 

1.人称代词(第一格):

德语人称代词是所有代词的基础,在学德语的初期就应该把在三种格(一格N,三格D,四格A)的表现形式背诵下来。


人称代词1

 

根据名词的“性”选择相应的人称代词进行指代:

Beispiel1:

指示代词

注意

Das Kind在这里选择动物的“它”- es。

 

2.德语的指示代词:

用来指代前面或后面提到的人或物。

 

Beispiel2: [2] 

作一格:

A: Mami, was ist das?                                                                       妈妈这是什么?

B: Das ist ein Tisch.                                                                          这是一张桌子。

A: oh, er ist schön. / der ist schön.   er/der 指代(der Tisch)     哦,他真漂亮。

 

A: Mami, was ist das?                                                                        妈妈这是什么?

B: Das ist ein Bild.                                                                              这是一张画。

A: oh, es ist schön. / das ist schön.   es/das 指代(das Bild)     哦,它真漂亮。

 

 A: Mami, was ist das?                                                                        妈妈这是什么?

 B: Das ist eine Kette.                                                                         这是一条项链。

 A: oh, sie ist schön. / die ist schön.   sie/die 指代(die Kette)   哦,她真漂亮。

 

erder指代了前面提到的阳性名称Tisch。下面的两个例子中,中性名词Bildesdas指代。而阴性名词Kettesiedie指代。

注意

这里的der, die, das不再是定冠词,而是指示代词。而且如果指代的词是其他的格,der, die, das也要按照类似定冠词的变化进行指代(Beispiel3)。此内容是德语代词(指示代词)的难点,要细心体会。

 

Beispiel3: [3] 

作四格:

A: Und ich möchte noch eine Zwiebelsuppe als Vorspeise.   我还想要一碗洋葱汤作头盘。

B: Die möchte ich auch bestellen.                                              我也想要这个。    

 

die作第四格宾语的指示代词,指代上面提到的eine Zwiebelsuppe。

 


 

Beispiel4:

德语的指示代词es与das的区别:

 

Er hat die Prüfung bestanden, das ist super. (他通过了考试,这很棒了。)

Es ist Super, er hat die Prüfung bestanden  (这太棒了,他通过了考试。)

 

das指前面所说的事,这里可以是一个词,一句话,一段文章。

es指的是随后的解释或说明。

 

注意

这里的das和es是一个泛指,不再是定冠词或人称代词。

 

3.不定代词

man表示多个未知的人或不确定的公众。

 

Beispiel5 [4]    

Herr Wang, wie buchstabiert man „Wang”?   王先生,怎么拼写“王”呢?

注意:man只能是单数,是单数第三人称。这里并不强调动作的发出者,而是要说明“动词”,借用不定代词man作形式主语。这里的句子可以翻译成“被动句”。

 

德语代词,指示代词


 

[1]新编大学德语,外语教学与研究出版社2010第二版, 第120页

[2]新编大学德语,外语教学与研究出版社2010第二版, 第42页

[3]新编大学德语,外语教学与研究出版社2010第二版, 第102页,第10,11行

[4]新编大学德语,外语教学与研究出版社2010第二版, 第38页,第14行