物主代词

德语的物主代词有其自身的特点,通过与英语的物主代词对比会更好的掌握。而且与形容词一样,也要根据名词的“性”作词尾变化。

 

1.名词性物主代词和形容词性物主代词:

在英语中,有形容词性物主代词(my,your,his..)和名词性物主代词(mine,yours, his…)(红体字)。

而德语的物主代词只有一种表现形式,名词性物主代词和形容词性物主代词写法相同(蓝体字),且词尾要作相应的变化(参见A1中Einheit8形容词词尾变化)。

 

物主代词与英语区别

Beispiel1: [1]

mein- 我的(作名词用/名词性物主代词):

 

Ist das dein Bleistift oder ist das meiner?  这是你的铅笔还是我的?

Das rote Auto dort ist mein(e)s.                    那边那辆红色小汽车是我的。

Ich glaube, dieser Bleistift ist der meine.     我看这支铅笔是我的(那一支)。

 

德语名词性物主代词是只有在前面已经提到所修饰的名词时才在下文中运用。

而且要根据它后面的名词在不同的格的情况下,作相应的词尾变化,但在写法上无区别(Beispiel2)。

 

 

2.物主代词还可以用介词von表达:

Beispiel2:

mein Buch ≈ das Buch von mir

 

德语的物主代词


梦想德语

300小时通过德福,梦想德语助你成功!

地址:厦门市厦禾路1228号富兴大厦B座5楼

电话:18559284257(微信)

 


[1] 朗氏德汉双解大辞典,北京,2009版第1203-1204页