第三格(初级)

德语第三格是全新的概念,中文和英文中不曾出现,它完全跳出了我们对语言的认知,而在德语中三格的使用比比皆是。我总结了在8种情况下会使用到,今天这们先学习3种用法。即:“间接宾语”,“介词”,“部分不及物动词”。

三格(初级)

 

1. 介词:

接三格的介词有很多,例如:von, aus, in, gegenüber等等,在使用时具体可分为几类:

1)状语:

Hans geht zu der Schule.  Hans去了学校。

Sie möchte in der Zukunft Lehrerin werden. 她想在未来成为老师。

 

2)后置定语:

Ich putze den Tisch an der Wand. 我擦靠在墙边的桌子。

 

3)表方位静三动四):

Das Buch liegt auf dem Tisch.  书放在桌子上。

 

4)介词宾语:

Sie kümmert um ihre Kinder alleine. 她独自照顾自己的孩子。

 

2.动词(部分不及物动词):

不及物动词通常不加宾语,但在德语里,却有一些可以加三格的宾语(代词或名词):  jm./etw.(Dativ) + vi.

Beispiel:  helfen vi.  (jm.)(bei etw.) h.   

Hans hilft seinem Vater in der Werkstatt. 他在车间里帮助他的爸爸。

 

除此之外,这类动词还包含一种“使动用法”,即:谓语动词的动作并不是主语发出的,而是由宾语发出。在中文翻译时,三格宾语(代词/名词)作逻辑主语,而一格主语作宾语。 

Du fehlst mir sehr.                        我很想你。

Das Auto gefällt mir gar nicht.    我完全不喜欢这辆汽车。

 

 

3. 间接宾语:

可以加间接宾语的动词都是及物动词,这些动词后面可以接两个宾语,这类动词例如: geben, empfehlen, erklären。

 

动词后的宾语是: 间接宾语(第三格D)和直接宾语( 第四格A)

Hans gibt seinem Sohn ein Buch.                        Hans 给他儿子一本书。

Mein Lehrer empfiehlt den Schülern das Buch.  我的老师给学生们推荐了这本书。

Sie kann uns den Text ganz gut erklären.           她能非常好的给我们讲解课文。

 

注意:复数第三格词尾 + n

 

德语第三格

————————————————————————–

全部三格用法请参见语法总汇-三格