方位介词

德语方位介词指的是特定的一组介词,根据不同的表达,它们既可以接“第三格”也可以接“第四格”。这主要取决于动作是“静态”还是“动态”,这里我们要引入一个概念:“静三动四”。除此之外,还有“方位动词”的概念,也就是针对“静”与“动”也要选择恰当的动词才能准确的表达。

 

方位介词图

 

1. 方位介词:

9个介词作方位介词,用来表述人或物在空间中具体的位置。既可以+三格,也可以+四格

an,  auf,  hinter,  in,  neben,  über,  unter,  vor,  zwischen

 

  

2.“静三动四”原则:

wo与wohin

可与方位介词连用的动词通常是:不及物动词接三格,及物动词接四格。这被称为:“静三动四”原则。

静止(+D): Dein Buch liegt auf dem Tisch.     你的书放在桌子上。

动态(+A): Hans legt das Buch auf den Tisch.  汉斯的把书放在桌上。

 

静态(三格)或动态(四格)用不同的“”来表达,而变化体现在“冠词”上(beispiel1中的红色)。而这类动词通常是以成对的方式出现,它们中文意思基本一致,例如:liegen(不及物动词)与legen(及物动词)。请在使用时注意正确的选择(beispiel1中的蓝色)。

 


 附加

第二分词的强变化与弱变化:

第二分词强变化与弱变化

 

Beispiel:

强变化不及物动词:    Hans hat auf dem Bett gelegen.             Hans躺在床上了。

弱变化及物动词:      Er hat das Buch auf den Tisch gelegt.     他把书放在了桌子上。

 

除此以外,在这些动词的完成时中,它们搭配的助动词都是haben,但第二分词的变位缺不尽相同,即:弱变化及物动词强变化不及物动词(beispiel2中的蓝色)。

方位介词,静三动四,方位动词