德语句型

学好德语的第一要素是掌握句型结构。由于我们的母语是中文,而大多数同学的第一外语是英语,所以脑中的对句型结构已经习惯化,而德语是通常作为第二外语在结构上与前两种有很大的区别,例如中、英文的主+谓+宾结构在在德语中根据动词二位原则,出现了很多倒装句,即:宾+谓+主状语+谓+主+宾。这需要我们重新适应。我的观点是,两件事物如果能找出其中的区别就可以更好的理解和应用。德语的句型和英语十分接近,主要的句式结构请看上面的结构图。对于一个句型的掌握最重要的是动词的位置。以下是各种句型的特点,要牢记。

 

陈述句

前提:动词放在第二个位置上。由于德语有的概念,这就允许主句主语、宾语、状语的摆放的位置相对灵活(注意:放在最前面的部分作强调)。

z.B.

英语:I have a book at school. (主+谓+宾

德语:

http://www.mxdeu.com/archives/121

第1句:正语序Ich habe ein Buch in der Schule. 第一个位置是主语ich,动词habe占据着第二个位置,而宾语ein Buch和状语in der Schule 紧随其后。

动词是成分上的第二个位置(不是单词的第二个位置),根据这个特点,德语在陈述句的表达上可以轻松实现倒装。也就是:主语和谓语动词互换位置,动词置于主语前。

 

疑问句

德语疑问句分为“特殊疑问句”和“般疑问句”。一般疑问句的使用与英语区别很大,英语的一般疑问句,需要有助动词do辅助构成(除系动词be以外的疑问句),而德语的一般疑问句,则不需要助动词,只需把动词提到首位即可,其它成分顺延(一般主语跟在动词后)。
同样,特殊疑问句也不需要助动词。疑问副词放在首位,动词放在第二位,其它成分顺延。
z.B.

一般疑问句:   Studierst du Chemie?

特殊疑问句    Was studierst du?

             
祈使句

祈使句分为三种,你们
这里的动词必须放在首位,您的祈使句带主语Sie,你们,你则省略主语(注意:动词要做相应的变化)。
z.B.

您:   Machen Sie die Tür zu!

你们: Macht die Tür zu!

你:   Mach die Tür zu!

 

框型结构

框型结构是德语特有的句型结构,在我们中文和英语都没有相类似的表达方式,它是掌握德语、说好德语的重要一环。德语中有非常多的语法都要用框型结构来表达。例如:可分动词,完成时,被动,将来时,情态动词,第二虚拟等。可以说熟练掌握了框型结构就拿到了德语语法大门的钥匙。

z.B.

完成时:Ich habe einen Urlaub gemacht.
被动: Die Tür ist seit langem geschlossen.
情态动词:Er muss zu Hause bleiben.

 

不定式

不定式的使用丰富了句意,使一个句中只能使用有一个实义动词的单一表达成了有两个实义动词的复合结构。此种句型在英语中很常见,相应的德语也有此结构,其中最重要的是把不定式放在句末(想一想这个结构就很别扭,完全打破了原有的思维方式,这也是框型结构的另一种体现)。宾语放在动词的前面,这样的表达形式在中文和英语中都不没有,这也是为什么德语的短语书写是动词在后(例如:Fußball spielen).其实这样的顺序是有实际作用的,在框型结构下,语感会自然的将动词后置,语序通达。

z.B.

英语:try to do sth.
德语:Ich versuche mit meinen Freunden Fußball zu spielen.

 

感叹句

感叹句使用的频率较低,和英语类似一般是疑问代词wie放在句首,形容词放第二位,主语谓语顺延。
z.B.

Wie schön es ist!

 

(复合)从句

准确说应该是“复合从句”中包括主句和从句,为了简便简称“从句”。德语的从句和英语种类上类似,几乎所有的从句都可以一一对应。德语从句最重要的是:连词引导的从句当中动词放在最后一位(如果还有助动词,情态动词摆放位置还要记住规律)。

z.B.

Er glaubt, dass er die Prüfung bestanden hat.
除此以外,还有更复杂的“多级从句”,在更高级别的德语当中,经常有多个从句相互套连在一起。

z.B.

Er glaubt, dass morgen der neue Professor, der sehr berühmt ist, kommt.