德语带zu不定式

德语带zu不定式中的动词不定式Infinitiv,即动词原型。zu在这里不是介词,它的用法类似于英语中的to(to do sth.)。我们知道通常一个句子中只有一个实义动词,但这种表意相对单一,引入zu的不定式就可以再加入一个实义动词,使表达更加丰富。

先看在德语中不定式的各种表现形式:

 

带zu不定式结构图

zu的不定式分解图

 

1.意义:

带zu的不定式把只有一个实义动词的简单句,又装配了一个实义动词。这样就丰富了句意的表达。(类似的情况在英语中也有体现)

Beispiel:

Ich versuche diese Aufgabe in drei Tagen zu schaffen. 我尝试在三天内完成这个任务。

 

例句中两个实义动词:versuchen(尝试),schaffen(完成)。(英语中类似:try to do sth.)

这样,在一个句中就把两件事件(动作)描述在一个句中里面。      

 

2.构成:

根据所表述的时态动词种类(可分动词),zu的不定式结构会有所不同。

1)现在时

   Hausaufgaben zu machen

 

2)完成时

   angekommen zu sein

   die Klausur zu schreiben

 

注意:

1)当zu后面是可分动词时: zu放在前缀和根动词之间

   die Tür aufzumachen

 

2)当有其他助动词(情态动词)时,助动词置于最后。

   Klausur schreiben zu müssen

 

3.用法

1)作主语:

Es ist schwer, diesen Text zu verstehen.   理解这篇课文非常的难。

不定式部分就是指形式主语es本身。所以可以完全替换掉es

句子可改写为:Diesen Text zu verstehen ist schwer.

 

2)作宾语:

Thomas lädt uns ein, auf die Party zu gehen.   Thomas邀请我们去派对。

不定式部分是对主句动词表达的意思进一步说明。

 

3)作定语:

Ich habe Angst, die Klausur zu schreiben. 我很惧怕考试。

不定式部分是主句宾语的详细说明。

 

德语带zu不定式