祈使句

 

 祈使句

德语的祈使句共有3种人称的表现形式。他们分别是您,你,您们根据动词的不同,可以分为:

系表结构用法与“实意动词(包含及物动词,不及物动词,可分动词)

系表结构:

Beispiel1:

     Seien Sie leise bitte!    请您小声些!

实意动词:

Beispiel2

     1.及物动词:          Öffnen Sie die Tür bitte!         请您打开门!

     2.不及物动词:      Gehen Sie bitte!                      请您先行!

     3.可分动词:          Machen Sie die Tür bitte auf! 您请把门打开!  


 

:尊敬的表达(对于师长,在社会交流中)

“您”的表达最为简单:动词不定式保持不变,位于句首第一个位置,代词Sie紧跟其后,置于第二位

注意

   1.“您”的系动词用法使用seien

   2. 不要忘记使用请“bitte”。bitte的位置非常灵活,祈使句本来就是口语中的表达形式(Beispiel1)。

Beispiel3: (bitte的位置)

   bitte, stehen Sie auf.  或 Stehen Sie bitte auf.  还可以Stehen Sie auf, bitte.


 

你们:

“你们”的表达也很容易。动词的变位与直陈式的现在时相同

Beispiel2:

      Sprecht bitte langsam!           请你们说的慢点!

       Fahrt bitte nicht so schnell!    请你们不要开太快!


你:(同学,平辈之间)

“你”的命令式表达相对复杂。主语du,如同英语的祈使句表达,被省了掉

Beispiel3:

    Sprich bitte laut und langsam!   请你大声慢点说!

Beispiel4:

    Fahr nicht so schnell!   你不要开太快!

Beispiel5:

    Sei bitte ruhig!   安静!

使用难点主要体现在动词的变位

  1.规则动词很简单:保留词干

  2.不规则动词:变音与换音  

     变音:sprechen的现在时单数第三人称动词变位是:sprichst, 保留词干spich  (Beispiel3)。

      换音:对于类似fahren的不规则动词在祈使句中,动词变化如规则动词,直接使用动词词干 (Beispiel4)。

注意

   1.和您的系表结构表达相同,系动词在第二人称“你”是sei(Beispiel3)。

   2.bitte的表达,在“你”的祈使句中不是必须的

   3. du的命令式中有词尾的-e:此外某些动词的使用,为了读音的方便,除了词干以外,还必须再加上后缀e,这些动词都有典型的词尾后缀:[1]

        -t/d:            arbeiten, reden

        -eln/ern:        lächeln, ändern

        -ig:             besichtigen

        -m/-ffn-         amten, öffnen

为了更好的理解祈使句的用法,推荐一部电影:Das finstere Tal,中文译名:《幽暗山谷》。在男主角解救新娘的时对敌人所使用的命令式。注意这里就不需要再使用bitte了。以下是摘录其中的一些祈使句的对白:

   Nimm sein Gewehr!        拿上长枪!        (不规则动词)

   Spann das Pferd ab!      放马跑掉!        (可分动词/及物动词)

   Luzi, steig auf!                Luzi, 上(马)!(可分动词/不及物)

 


厦门学德语

300小时通过德福,梦想德语助你成功!

地址:厦门市厦禾路1228号富兴大厦B座5楼 柠檬教育

电话:18559284257(微信)

 


[1] Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 王芳(译),标准德语语法,北京,外语教学与研究出版社 2001版,第61页。