梦想德语

专业德语培训机构

Category: B1E10

B1E10

B1E10要点

B1E10

Text

Die Stadt Berlin

1 Berlin ist nicht nur Stadt und Hauptstadt, sondern auch die größte Stadt Deutschlands.
2
3

Mit einer Fläche von 892 qkm und mit ca. 3,4 Millionen Einwohnern ist Berlin so groß wie München, Stuttgart und Frankfurt am Main zusammen.

4
5
6
7
8

Die Stadt liegt in der Ost-West- Achse zwischen Paris und Warschau und in der Nord-Süd-Richtung zwischen Stockholm und Prag.

9
10
11
12 Berlin entstand Ende des 12.Jahrhunderts aus einer Fischersiedlung.

 

Am Nordufer der Spree und auf einer Flussinsel entstanden dann zwei Kaufmannssiedlungen, die sich zu Beginn des 14. Jahrhunderts zusammenschlossen.

13
14

Die Stadt vergrößerte sich schnell, war Mitglied der Hanse, ab 1470 ständige Residenz der brandenburgischen Kürfürsten und ab 1701 der preußischen Könige.

–      sich vergrößern(假反身)

15
16 Im 18. Jahrhundert war Berlin ein Mittelpunkt der europäischen Aufklärung.
17
18

In dieser Zeit wurden viele der repräsentativen Gebäude wie die Deutsche Staatsoper, das Schloss Charlottenburg und die Dome auf dem Gendarmenmarkt gebaut.

19
20

Mit der Gründung des Deutschen Reiches 1871 wurde Berlin Hauptstadt und damit politisches und bald auch industrielles Zentrum Deutschlands.

21

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde vom Reichstagsgebäude aus die Republik ausgerufen (9.November 1918).

22 Der letzte deutsche Kaiser verließ Berlin und ging ins Exil.
23
24

Während der Weimarer Republik entwickelte sich Berlin zu einer internationalen Kulturmetropole.

–      sich entwickeln 发展(假反身)

25
26

Mit der Regierung der Nationalsozialisten begann 1933 eine Periode politischer und rassistischer Verfolgungen.

27

Erst mit der Niederlage Deutschlands im Zweiten Weltkrieg ging diese furchtbare Zeit zu Ende.

–      zu Ende gehen = beenden(功能动词)

28

Berlin wurde 1945 von den Siegermächten – den USA, Frankreich, England und der Sowjetunion – in vier Sektoren (Deutschland in vier Besatzungzonen) aufgeteilt und gemeinsam verwaltet.

–      den USA, Frankreich, England und der Sowjetunion(注意:同位语格保持一致性)

29
30
31

Der Kalte Krieg zwischen Ost und West beendete diese Zusammenarbeit schon nach vier Jahren.

–      beenden(= zu Ende gehen)

32

Berlin war eine geteilte Stadt mit zwei Verwaltungen, zwei Währungen und zwei gegensätzlichen Gesellschaftssystem.

33
34

Am 13. August 1961 wurde eine 4,5 m hohe Betonmauer zwischen Ost- und Westberlin gebaut, die als „Berliner Mauer“ in die Geschichte eingegangen ist.

35
36 Erst nach 28 Jahren, am 9. November 1989, fiel die Mauer und Berlin war wieder vereinigt.
37

Jetzt konnte begonnen werden, die Mitte Berlins wieder aufzubauen, damit ,,zusammenwächst, was zusammengehört.

–      (三级从句)

–      Jetzt konnte begonnen werden (省略形式主语es)

38
39 Der Potsdamer Platz, jahrelang die größte Baustelle Europas, wurde völlig neu bebaut.
40 1999 nahmen der Deutsche Bundestag und die Bundesregierung ihre Arbeit in Berlin auf.
41
42

Nach wechselvoller Geschichte präsentiert sich Berlin heute als moderne weltoffene Metropole, geprägt vor allem von den vielfältigen Kulturangeboten mit den großen Museen, den Opern, Zahlreichen Theatern und historischen Bauwerken wie dem Brandenburger Tor, einem Symbol für viele wichtige Ereignisse in der Geschichte Deutschlands.

43
44
45
46
47
48
49
50
51 Die Stadt hat jetzt 30 Universitäten und Hochschulen.
52

Das Bild der Innenstadt bestimmen neben dem neuen Stadtviertel am Potsdamer Platz, die Gebäude der Bundesregierung, wie das neue Bundeskanzleramt oder das renovierte Reichstagsgebäude, Sitz des deutschen Parlaments.

53
54
55 Berlin war und ist eine multikulturelle Stadtgesellschaft.

 

Von den 3 410 000 Einwohnern sind mehr als 477 000 Ausländer aus über 180 Nation.

56 Wie viele Hauptstädte der Welt ist auch Berlin bei den Bürgerinnen des Landes nicht mehr beliebt.
57

Trotzdem ist die Stadt das wichtigste Reiseziel Deutschlands und damit stärkster Konkurrent von München.

 

 

Leseverstehen

Die Stadt Shanghai

1

Shanghai liegt im Yangzi-Delta, im Nordwesten grenzt die Stadt an die Provinz Jiangsu, im Südwesten an die Provinz Zhejiang.

2
3
4 Nördlich der Stadt mündet der Yangzi ins Ostchinesiche Meer.

–      nördlich北边的(介词 + G

5

Der Wusong-Fluss (seine untere Strecke wird Suzhou-Fluss) durchfließt Shanghai von West nach Ost und mündet im Stadtzentrum in den Huangpu-Fluss.

6
7
8
9

Die Stadt hat eine Fläche von 6340 qkm und besteht aus 16 Stadtbezirken und einem Kreis, in denen mehr als 23 Millionen Menschen leben.

10

Die meisten Einwohner sind früher aus verschiedenen Provinzen, wie Jiangsu, Zhejiang, Guangdong und Anhui nach Shanghai gekommen.

11
12 Das Klima hier ist feucht und subtropisch.
13

Shanghai ist eine der größten Metropolen der Welt und eine der vier regierungsmittelbaren Städte in China.

–      eine:(之一)

14
15 Das Gebiet der heutigen Stadt hat eine lange Geschichte.

 

Archäologische Funde aus dem Qingpu-Bezirk bestätigen das.

–      das:(形式宾语)

16 Der heutige Westteil war vor mehr als 6000 Jahren allmählich zu Festland geworden.
17

Anfang des 16. Jahrhunderts entwickelte sich Shanghai aus kleinen Fischerdörfern zu einem großen Zentrum der Textilindustrie.

18

Mit der Entwicklung des Handels nahm die Wirtschaft einen großen Aufschwung und schon Mitte des 19. Jahrhunderts wurde Shanghai eine bedeutende Hafenstadt.

–      einen Aufschwung nehmen 上升,繁荣

19
20
21 Seit 1840 ist Shanghai Schauplatz wichtiger Ereignisse.

 

Nach der Niederlage im Opiumkrieg wurden zuerst Englische, dann auch Französische und Amerikanische Konzessionen gegründet.

22
23

In den 20er und 30er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde Shanghai als das ,,Paradies der Abenteuer“ bezeichnet.

–      als … bezeichnen 作为,称作…

24
25 Hier begegneten sich chinesische und westliche Kultur und Zivilisation.
26

1921 kam es in einem Haus in der Französischen Konzession zur Gründung der Kommunistischen Partei Chinas.

–      zur Gründung kommen = begründen(功能动词)

27 Am 27.05.1948 wurde Shanghai von der Volksbefreiungsarmee befreit.
28 Mit Beginn der Reform- und Öffnungspolitik ist die Stadt voller Lebenskraft und verändert sich sehr schnell.

 

Viele Hotels, Bürohäuser, Wohnviertel und Autobahnen wurden gebaut.

29
30

Zahlreiche Brücken und Tunneln ermöglichen einen fließenden Verkehr zwischen den beiden Seiten des Huangpu-Flusses.

31
32

Mit 70 Städten aus 52 Ländern, darunter auch Hamburg in Deutschland, hat Shanghai bereits Partnerschaftsbeziehungen aufgenommen.

33
34

Der Yu-Garten mit dem Teehaus und der Zickzack-Brücke in der Altstadt, das Stadtmuseum, der Fernsehturm „Perle des Ostens“ und die Wolkenkratzer in Pudong zählen zu den bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

35
36
37 Die Bürger Shanghais sind offen und freundlich.
38

Im 21. Jahrhundert wird sich Shanghai zu einem der größten internationalen Zentren der Wirtschaft, der Finanzen, des Handels und gleichzeitig auch zu einer der wichtigsten Hafenstädte mit großer Umschlagkapazität entwickeln.

39
40 Shanghai ist auch der Veranstaltungsort der Expo 2010.

 


功能动词

 

Es ist eine im Grunde überaus professionelle profitable Ausnutzung der von den Nutzern zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu ökonomischen Zwecken.

 


厦门学德语

300小时通过德福,梦想德语助你成功!

地址:厦门市厦禾路1228号富兴大厦B座5楼 柠檬教育

电话:18559284257(微信)

 

 

© 2019 梦想德语

Theme by Anders NorenUp ↑