梦想德语

专业德语培训机构

Category: B1E8

B1E8

B1E8要点

 

Schlüssel gefunden?

Schlüssel gefunden?

A1E8要点

 

Processed with Snapseed.

Schlüssel gefunden?

 

Text

Am Wochenende und in den Ferien

Dialog1

1 Morgen!
2 Morgen! Na, was hast du am Wochenende gemacht?

–      am Wochenende 在周末

3

Ich bin an die Ostsee gefahren und habe einen Ausflug nach Rügen gemacht.

–      fahren行驶(vi. 助动词使用sein)

–      nach Rügen/Shanghai (大地点)– zu der Schule(小地点)

4
5 Rügen?
6 Ja, das ist die Insel mit den Kreidefelsen, ganz in der Nähe der Stadt Stralsund.

 

语法点:二格与von(三格)转换

in der Nähe der Stadt Stralsund 城市附近(二格)

≈in der Nähe von der Stadt, z:B. in der Nähe von Xiamen

7
8 Mensch! 诶呀!(表示惊奇)

 

Da bist du schon gewesen? 你在那吗?

–      (在没有形容词的时sein +…+ gewesen:在那里)

 

语法点:带形容词的完成时表达

Nach der Operation ist sie schöner gewesen. 手术后她更漂亮了。

9 zum ersten Mal 第一次
10 Wie war es?

–      (Wie war’s?)怎么样?(对以前发的事情提问)

11 Herrlich! Einfach Herrlich! Seeluft, Wellen, Möwen, Strand, …
12 Ich habe im Meer gebadet und in der Sonne gelegen.

–      baden用(haben作助动词)

–      (在一个固定区域移动,surfen也是一样)

13 Hast du auch in der Ostsee gesurft?

–      (在一个固定区域移动

14 Na, klar.

 

Es war wirklich phantastisch! Ich bin auch am Strand spazieren gegangen.

–      spazieren gehen 去散步(gehen:和情态动词一样的用法)

15
16 Hm, du hast es gut.

 

Ich will auch unbedingt mal auf die Insel 在岛上

–      (注意:动四)

17
18 Sag mal, Hast du Fotos gemacht?

–      Sag mal你说

19
20 Selbstverständlich.

 

Ich habe während der Fahrt und auf der Insel viel fotografiert. (

–      auf der Insel(注意:静三)

–      während + G 在..期间(介词)

21
22
23 Ich zeige dir die Bilder später.
24
25

Prima! Übrigens, Wie lange hat die Fahrt gedauert? 路程持续多久?

–      wie lange(时间提问)-  wie weit(距离提问)

26 Von Berlin mit dem Auto etwa … etwa 3 Stunden.

 

 

Dialog2

1

Guten Tag! Ich komme von der Universitätszeitung und möchte einen Bericht über eure Erlebnisse in den Ferien schreiben.

–      einen Bericht über eure Erlebnisse 关于你们经历的报道

–      das Erlebnis(注意复数变化:pl. Erlebnisse),der Bus – die Busse

2
3
4
5 Was habt ihr in den Ferien gemacht?
6 Könnt ihr mir etwas berichten
7 Ja, gerne. Ich habe einen Monat auf dem Land verbracht.

 

语法点:四格名词作时间状语(不加介词)

einen Monat 在一个月

8
9 Schön. Was hast du da erlebt?
10

Ich habe einen Monat im Biergargen als Kellner gearbeitet und viel Geld verdient.

–      Geld verdienen 挣钱

11
12 Und du?
13 Ich habe ein Praktikum bei der Firma Siemens absolviert.

–      bei der Firma Siemens 在西门子公司(注意:介词用bei)

–      ein Praktikum absolvieren 完成实习

14 Interessant. Was hast du dort gemacht?
15 Ich habe Prospekte vom Deutschen ins Englische übersetzt

–      vom Deutschen ins Englische übersetzt从德语翻译成英语

16 Dabei hat es mir viel Spaß gemacht. 期间带给我很多的乐趣。

–      Spaß machen 娱乐

–      Es macht mir viel Spaß./ Es macht mich fröhlich.

17

Und ich habe auch in der Abteilung für Qualitätsmanagement viel gelernt und Erfahrungen gesammelt.

–      Qualitätsmanagement 质量管理(注意:发音)

–      Erfahrungen sammeln 积攒经验

18
19
20

Das ist sehr nützlich für meine Abschlussarbeit. 这对我的毕业论文很有用。

–      für + A nützlich sein对…有用

21
22 Ich habe nur gejobbt.

 

Denn ich muss mein Studium selbst finanzieren. 因为我必须自己负担学业的费用。

–      denn因为(连词:不占位)

–      (Nicht: Geld bezahlen)

23
24 Was studierst du?
25 Informatik
26 Und wo hast du da gejobbt?
27 Bei IBM in Düsseldorf.
28 Was hast du da gemacht?
29 Ich habe Programmieren gelernt. 我学习了编程。(直接转换)

 

语法点:动词转名词

–      Programmieren

30

Habt ihr alle denn keine Lust auf Reisen und Ausflüge?你们对旅行和郊游没有兴趣吗?

 

语法点:宾补结构

Lust auf + A haben 对..感兴趣

31 doch(否定的否定)
32 Aber …
33

Ferien sind für viele Studenten schon eine Gelegenheit zum Geldverdienen.

34
35

In den Ferien können wir etwas Praktisches lernen. 在假期中我们可以学一些实际的东西。

 

语法点:形容词名词化(中性)

–      Praktisches: (用在名词化的形容词前),z.B. etwas neues (something new)

36

Das ist auch wichtig für das spätere Berufsleben. 这对以后的职业生涯很重要。

  für… wichtig sein 对…非常重要


Nach Erlebnissen fragen und darüber berichten
Intention

 

nach + D fragen 询问…

 

Leseverstehen

Aus dem Blog von Susanna

1 21. Juni:
2

Per Anhalter bin ich etwa 4 Stunden gefahren. Gleich der dritte Wagen hat

mich mitgenommen.

–      per Anhalter fahren 搭顺风车

3

Um 14.30 Uhr bin ich auf dem Campingplatz in Heidelberg angekommen.

4
5 Jetzt liege ich ganz faul am Neckar und genieße die Sonne.
6
7 22. Juni:
8

Die Leute im Zelt nebenan kommen aus Hamburg. Zwei Mädchen und zwei

Jungen.

 

语法点:后置定语

Die Leute im Zelt 帐篷里的人们(z.B. Der Tisch an der Wand ist neu.)

9
10

Heute Morgen habe ich für sie Kaffee gekocht. Wir haben zusammen im Fluss gebadet und unsere E-Mail-Adresse und Handynummern getauscht.

11
12

Sie wollen morgen nach Südfrankreich fahren und ich will in den Schwarzwald.

–      will想要(作实义动词)

13
14 25. Juni:
15 Die Jugendherberge ist nicht so toll. Die Herbergseltern sind sehr streng.
16

Gestern bin ich per Mitfahrgelegenheit in den Schwarzwald gefahren. So bin ich

hierher gekommen.

17 Ich habe drei Euro für Benzin bezahlt.
18 Das war billig. Denn wir sind zu viert gefahren.

–      zu viert四人一起

19

In Freiburg habe ich wieder Glück gehabt. Ein Auto hat mich bis zum Feldberg mitgenommen

20

Bis zur Jugendherberge bin ich dann gewandert. 我一直走到青年旅馆。

–      bis zu… 直到…


情态动词完成时与lassen

lassen可以用作实义动词,作情态动词和反身动词。

 

1.用法
1.1实义动词:

Lass das! 别做了!

 

Sie lässt ihre Kinder zu Hause. 她把孩子留在家里。

Er lässt sein Buch im Klassenzimmer. 他把书留在教室。

Die Prüfer lässt Touristen ins Museum. 检查者把游客放进展览馆。

1.2情态动词:

德语中有8个动词可以如情态动词的用法(使用框型结构),它们是:

hören, lassen, sehen, helfen, bleiben, gehen, lernen[1]

 

Lass mich gehen! 让我走!

Der Vater lässt seinen Sohn spielen. 爸爸允许孩子玩。

 

1.3反身动词:

意义相当于können的被动

Die Tür lässt sich einfach zumachen. 门可以被轻松的关闭。

(≈Die Tür kann einfach zugemacht werden.)

 

2.情态动词的完成时:
这里主要需要留意各种动词的摆放位置,尤其是在从句中情态动词。

[2]

思考的含义
Ich muss das gemacht haben.
Ich habe das machen müssen.

 


[1] Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 王芳(译),标准德语语法,北京,外语教学与研究出版社 2001版,第104页

[2] 新编大学德语,外语教学与研究出版社2010第二版,第三册194页

lassen

B1E8要点

 

A1E8

Text

Umwelttipps

  Fast 75% der Erdoberfläche sind von Wasser bedeckt.

–      sind …. bedeckt(状态被动)

1 Wasser ist uns lebenswichtig.

–      uns:(注意:三格用法 ≈ für uns)

 

Ohne Wasser gäbe es überhaupt kein Leben auf der Welt

–      K.II:表假设

2

Die Erdoberfläche und alle Menschen, Tiere und Pflanzen bestehen zum größten Teil aus Wasser.

–      zum größten Teil 最大的部分

3 Da sollte man meinen, dass genug Wasser vorhanden ist.

–      vorhanden sein 存有…

4 Aber warum reden dann alle von Wasserknappheit und Wassersparen?

–      von … reden 提及、谈论

5 Ganz einfach:

 

Das meiste Wasser auf der Erde, nämlich 97,2 Prozent, ist salziges Meerwasser, das für den Menschen ungenießbar ist.

–      für den Menschen ≈den Menschen(三格)

–      ungenießbar sein 被动(-bar)

6 Mehr als 2 Prozent des Erdwassers sitzt als Eis am Nord- und Südpol fest
7
8 Bloß 0,6 Prozent ist Süßwasser, das wir trinken können.

–      ist:(注意:动词是单数)

9 Das ist nicht besonders viel.

 

Trotzdem gehen viele Menschen unbedacht mit dem Wasser um.

–      mit … um/gehen 处理,对付…

10
11 Sie verschwenden es, als wäre der Vorrat unbegrenzt.
12 Machen Sie mit:
13 1. Lassen Sie das Wasser nie ungenutzt laufen.
14 2. Drehen Sie den Wasserhahn immer zu.

 

Ein tropfender Wasserbahn verschwendet bis zu 45 Liter kostbares Thrinkwasser am Tag!

–      bis zu 45 Liter ((最多,直至)

15
16 3. Benutzen Sie, wenn möglich, die Wasserspartaste Ihrer Toilette.
17 4. Verwenden Sie umweltfreundliche Waschmittel.
18 Unsere Energie stammt bisher vor allem aus Erdöl, Erdgas und Kohle.

–      aus … stammen 来自,起源…

 

Dies sind fossile Energieträger und reichen nur noch eine begrenzte Zeit.

–      dies(用法如das)

19 语法点:省略wenn的条件从句

Werden sie in Kraftwerken verbrannt, wird Kohlendioxid erzeugt und damit der Treibhauseffekt verstärkt.

 

–      damit(代副词,不是目的从句)

wird … erzeugt/verstärkt.

20
21 Anders dagegen sind die erneuerbaren Energien.

–      anders dagegen (不同的相反的) 

 

Dazu gehören Wind, Wasser, Sonne und Biomasse.

22 Sie vermeiden Treibhausgase und stehen uns fast unendlich zur Verfügung.

–      zur Verfügung stehen(功能动词)

23 Zur Zeit sind erneuerbare Energien aber noch teurer als die fossilen Energieträger.

–      zur Zeit 目前,现在

24

Billiger und oft einfacher ist es deshalb, zunächst dort Energie zu sparen, wo sie unnötig verbraucht wird.

25

Machen Sie mit:

26 5. Lassen Sie das Licht nicht unnötig brennen.
27 6. Ersetzen Sie Glühlampen durch Energiesparlampen.

 

Bei den normalen Glühbirnen gehen 95 Prozent der Energie, die sie verbrauchen, in Wärme verloren.

–      verloren:(是P.II变成的副词:白白浪费)

28
29

Energiesparlampen haben eine deutlich längere Lebensdauer und verbrauchen dabei viel weniger Strom.

30
31

7. Vermeiden Sie Stand-by-Verbrauch 90€ im Jahr bezahlt eine vierköpfige Familie für den Stand-by-Betrieb der Elektrogeräte.

32
33 Dosen sind ein absoluter Umweltkiller.

 

Sie bestehen aus Aluminium.

34 Außerdem verursacht eine Dose 11-mal so viel Müll wie eine Mehrwegflasche.

–      so viel … wie … 如… 一样多

35

Trotz all dieser gefährlichen Auswirkungen trinken immer mehr Leute ihr Bier und ihre Cola aus Dosen. 由于所有这些危险的作用

–      (注意:all是副词修饰dieser)

–      对比:Trotz dieser allen gefährlichen Auswirkungen 有这些所有危险的作用(allen是作形容词修饰Auswirkungen)

36
37 Im Jahr werden auf der Welt 5 Milliarden Dosen geleert.
38 Machen Sie mit:
39 8. Trinken Sie Ihre Limo aus einer Mehrwegflasche!
40
41 Batterien werden in vielen Geräten (Radio, Fernbedienung, Spielzeug.) verwendet.
42 Es ist sehr umweltschädlich, die Batterien nach einem Gebrauch wegzuwerfen.
43
44 语法点:比较从句

Die wiederaufladbaren Batterien sind zwar teurer, aber ist billiger, als wenn man Einwegbatterien kauft und sie nach einem Gebrauch wegwirft.

–      aber ist billiger, als …

45
46
47 Machen Sie mit:
48 9. Benutzen Sie wiederaufladbare Batterien.
49 10. Bringen Sie leere Batterien zu einer Sammelstelle für Sondermüll.

 

 

Leseverstehen

Wohin mit dem Müll?

-Ein Brief aus Deutschland

1 Liebe Fang,
2 schön, wieder von dir zu hören.

 

Jetzt ist mein Kind endlich im Bett, und ich habe Zeit zum Schreiben.

3 Mein Mann will noch vor dem Schlafen den Müll wegbringen.
4 Ich wundere mich, wie viel Müll sich immer in kurzer Zeit ansammelt.

–      in kurzer Zeit在短时间内

5 Weißt du, dass man den Müll in Deutschland sortieren muss?
6 Es ist nicht immer einfach, den Müll richtig „zu verwalten“.
7

Wie alle Haushalte haben wir drei Mülltonnen die Biotonne, die Gelbe Tonne und die Tonne für den Restmüll.

8

Hinzu kommt noch ein extra Lagerplatz für Abfälle aus Papier und Glas.

–      hinzu kommt 此外

9

In die Biotonne darf ich Küchen- und Gartenabfälle einwerfen wie zum Beispiel Gemüse-, Obst-, Speise- und Planzenreste.

10

eine große Biotonne für das Mehrfamilienhaus steht bei uns im Hof.

11
12 In die Gelbe Tonne gehören Verpackungen, die in Deutschland alle den so genannten ,,Grünen Punkt‘‘ tragen.

–      alle:(die的同位语)

13 Diese Verpackungen, meistens aus Kunststoff, werden wiederverwertet.
14

Die Gelben Tonnen oder Säcke werden an einem bestimmten Tag vor dem Haus auf die Straße gestellt und dann abgeholt.

–      an einem bestimmten Tag 在某个确定的日子

15 Wie Du Dir vorstellen kannst, sehen die Städte an diesem Tag nicht schön aus.

–      Du Dir vorstellen:想象

16
17 Da ich viele Gläschen mit Babykost kaufe, muss ich oft zum Glascontainer gehen.
18 Das erledige ich immer beim Spaziergang mit meiner Tochter.
19 Der Glascontainer hat drei Öffnungen, für jede Glasfarbe eine.
20

Das Altglas wird nach seinen Farben weiß, braun und grün getrennt gesammelt, damit es wieder zu neuem Glas verarbeitet werden kann.

–      damit … verarbeitet werden kann(注意:目的从句下的状态被动)

21

Die Gläser darf man nur werktags zwischen 9 und 20 Uhr einwerfen, damit man die Anwohner nicht mit dem Lärm belästigt.

–      mit … belästigen受…打扰

22
23 Das Altpapier sammeln wir im Keller.

 

Immer wieder gibt es Altpapiersammlungen.

24

Dann können wir das Altpapier in Kartons verpackt an die Straße stellen und es wird abgeholt.

–      an die Straße stellen(注意:动四)

25 Altpapier wird auch wiederverwertet.
26 Giftige Stoffe, die die Umwelt abgegeben werden.

 

Zum Sondermüll gehören zum Beispiel Reste von Reinigungsmitteln oder Farbereste.

27 Sondermüll wird speziell behandelt, damit er die Umwelt nicht verschmutzt.
28
29

Manche umweltschädlichen Produkte, zum Beispiel alte Batterien oder alte Arzneimitteln, kann man auch dort abgeben, wo man sie gekauft hat.

30
31
32

Der restliche Müll, wie zum Beispiel defektes Spielzeug, alte Zahnbürsten oder Einmalwindeln, kommt in den Restmüll.

33

Der Restmüll wird bei uns alle zwei Wochen abgeholt.

34 Manchmal ist der Müllcontainer schon vorher voll.

 

35 Dann müssen wir den Müll bis zur nächsten Leerung im Keller lagern.
36 Wie Du sehen kannst, produzieren wir zuviel Müll.

 

Man spricht schon von „Müllbergen“.

–      von … sprechen谈论…

37 Deshalb ist es wichtig, dass jeder etwas tut, um den Müll zu reduzieren.
38
39 Wir kaufen zum Beispiel unsere Getränke in Mehrwegflaschen, auch Pfandflaschen genannt.
40 Beim Kauf der Flaschen müssen wir dann einen extra Betrag bezahlen, das Pfand.
41

Wenn wir alles getrunken haben, geben wird die Falschen wieder im Laden ab und erhalten unser Pfandgeld wieder zurück.

42
43 Wenn wir mit dem eigenen Einkaufskorb einkaufen gehen, können wir auf manche Verpackungen verzichten.
44

Kleidung und Schuhe kann man in Altkleidersammlungen geben, die von Hilfsorganisationen durchgeführt werden.

45
46 Die Kleidung wird dann an hilfsbedürfige Menschen weitergegeben.
47 Nun hoffe ich, dass Du einen kleinen Einblick in das deutsche Abfallsystem bekommen hast.
48 Herzliche Grüße
49 Deine Elena

 

 

 

© 2019 梦想德语

Theme by Anders NorenUp ↑