梦想德语

专业德语培训机构

Category: A2E1

A2E1

A2E1要点

Text

Ich habe gerne Unterricht bei …

  Die Schüler einer deutschen Schule sprechen über ihre Lieblingslehrer.

–      über … sprechen 谈论 ..

1 „Frau Maier ist eine gute Lehrerin. Sie kann alles so einfach erklären, jeder Schüler schon beim ersten Mal verstehen.“

–      eine gute Lehrerin(形容词变位:表2)

–      beim ersten Mal在第一次

2
3
4 „Ich habe gerne Unterricht bei ihr, weil sie nicht so viele Hausaufgaben aufgibt.“

–      (原因从句)

–      Hausaufgaben aufgeben 交家庭作业(aufgeben递交/放弃(auf + A verzichten))

5
6 Sie ist geduldig und hilft gerne, wenn ein Schüler nicht mitkommt.

–      Geduld haben 或geduldig sein 有耐心

7 Außerdem ist sie eine hübsche Frau und trägt jeden Tag schöne Kleidung. Das gefällt uns.

–      jeden Tag每天

–      schöne Kleidung(形容词变位:表3)

8 Das gefällt uns. 我们喜欢这些。

–      (gefallen使动用法)

9 Sie ist lustig und nicht so streng. Und wenn jemand Probleme hat, nimmt sie sich auch dafür Zeit.

–      dafür代副词

–      sich Zeit für + A nehmen 某人愿意花时间

10
11 Wir haben sie gern. Sie denkt viel an die Klasse und löst unsere Probleme.

语法点:介宾结构

an + A denken 想着 (方位介词的介宾结构需要背诵)

 

–      Probleme lösen 解决问题

12 Zudem ist sie eine freundliche Lehrerin und macht fast jeden Spaß mit.

zudem, außerdem 此外(占位)

13 Die Schüler können sich auf seine Hilfe verlassen.

–      sich auf + A verlassen 信任…

 

Er möchte, dass die Schüler gute Noten bekommen.

–      (宾语从句)

 

 

14 Man kann mit ihm auch über andere Sache reden, z.B. über Fußball.

–      über + A reden 讨论

15 Übrigens: Er hat immer ein fröhliches Gesicht und sieht freundlich aus.

–      ein fröhliches Gesicht(表2)

16
17 Er gibt zwar viele Hausaufgaben auf, aber er kann Mathe super erklären.
18 Ich glaube, das ist so, weil er sein Fach gut kennt. 我认为,是这样的,因为他通

晓他的学科。

语法点宾语从句的口语化

Ich glaube, dass … (动词后置)

Ich glaube, … (正语序)

19 Die Arbeiten sind bei ihm nie schwer.
20
21 „Er ist ein lustiger Mensch. Mir gefallen seine guten Witze. Wenn wir ein neues

Thema anfangen, gibt er immer gute Beispiele und einfache Erklärungen.

 

Mir gefallen seine guten Witze. 我喜欢他的好玩的笑话。

–      (注意:语序)

–      neues Thema anfangen 开始新的主题

–      gut 好的 – schlecht坏的

 

语法点:wenn条件从句时间从句的区别

Außerdem hat sie viel Geduld und hilft uns, wenn wir etwas nicht verstehen.

22
23 Außerdem hat er einen kleinen Bierbauch und sieht sympathisch aus.“
24
25
26
27 Ich finde sie sympathisch. Wenn man etwas nicht versteht, erklärt sie es noch einmal.

 

28
29 Ihr Unterricht ist gut und wird nie langweilig, weil sie gut erklären kann.

–      langweilig无聊的 – lustig有趣的

 

Und sie eine gerechte Lehrerin und gibt gerechte Noten.

30 Das gefällt mir sehr.
31 Außerdem ist sie großzügig: Vor den Ferien bringt sie uns immer Eis mit.

–      großzügig大方的 – geizig 吝啬的

32
33 Frau Zimmermann hat nie schlechte Laune und gibt einem Schüler mehrere

Chancen.

–      mehrere Chancen 几个机会

34 Außerdem ist sie eine hübsche Frau, hat lange blonde Haare und eine schöne Figur.
35 Sie sieht besonders attraktiv aus, wenn sie lächelt.

lächeln微笑 – lachen笑

 

Leseverstehen

Es ist auch nicht so schlimm, wenn …

1 Ich heiße Manfred Kohl und bin 19 Jahre alt. Ich bin 1,70m groß.

–      1,70m(ein Meter siebzig)

2 Ich habe blonde Haare und braune Augen. Ich wiege 70 kg.

–      70kg(siebzig Kilogramm)

 

So ganz schlank bin ich nicht.

3 Aber ich fühle mich gut. 但是我感觉很好。

–      sich fühlen感觉

 

Ich finde es nicht wichtig, ob man schlank ist und gut aussieht.

4 语法点:情态动词表推测

Ein attraktiver Mensch muss nicht unbedingt schön sein.

–      muss … sein (表推测)

5 Wenn man nicht hübsch ist, ist es auch nicht so schlimm.

–      wenn(条件从句)

Ich bin fröhlich und offen.

6 Ich nehme mir gerne Zeit für andere und habe viele Freunde.

–      sich gerne Zeit für …. nehmen愿意为他人抽出时间 …

Sie mögen mich. Das finde ich wichtig.这个我觉得很重要。

–      (倒装:das指前面的内容。)

7
8 Mein Name ist Hanna Lehmann und ich bin 17 Jahre alt.

 

Ich bin 1,69 m groß und braunhaarig.

9 Ich habe blaue Augen. Manche Mädchen wollen schlank bleiben und essen nur

wenig.

 

Manche Mädchen wollen schlank bleiben und essen nur wenig.

–      schlank bleiben 保持苗条

–      schlankvoll丰满的; dick胖的 – dünn瘦的; sportlich 运动型的

10 Aber ich habe kein Problem mit meinem Gewicht.

–      kein Problem没问题

 

Wie andere Mädchen wiege ich mich manchmal, … 像其他女孩一样有时我也

称重…

–      wie(连词:如同)

11 Ich muss nicht auf das Essen achten. 不必重视我的体重。

–      auf + A achten 重视…

12 Ich esse alles und nehme nicht zu. 什么我都吃,不增重。

–      zu/nehmen 增加,长胖

 

Ich bin sportlich und treibe gerne Sport.

13 Das mache ich aus Spaß und nicht wegen meiner Figur.

–      wegen meiner Figur 因为我的体型

wegen(介词:由于)

 

Das mache ich aus Spaß. 我做这个出于乐趣。

 

Ich bin eigentlich ein ruhiger Mensch und rede nicht viel.

14 Aber ich kümmere mich gerne um andere Menschen我关心替他的人。

–      sich um + A kümmern 关心

 

und helfe ihnen auch, wenn sie Probleme haben.

–      wenn(条件从句)(这里可以思考一下:如果理解是时间从句又是什么意思呢?)

15 Ich meine, man hat Vorteile, wenn man gut aussieht, Man bekommt z.B. schnell eine Freundin oder einen Freund.

–      wenn(条件从句)

–      der Vorteil, -e 优势  –  der Nachteil, -e 缺点

16
17 Aber ein Mädchen soll nicht nur eine schöne Figur, ein hübsches Gesicht,

sondern auch einen intelligenten Kopf, ein warmes Herz und dazu noch einen

guten Charakter haben.

–      nicht nur…, sondern auch… 不仅…而且

18
19 Es ist natürlich super, wenn man das alles hat.

–      wenn(条件从句)

 

 


条件从句

 德语条件从句

德语的条件从句使用频率非常高,是由连词wenn或falls引导的。

从时态上讲一般用现在时好或第一将来时。与英语相比最大的区别是连词when和if在德语中都使用wenn(参看上面的结构图中)。这样带来了一个问题,如何理清“时间从句”和“条件从句”的关系,也就是“当…时候”和“如果”的区别?这个内容还会在语法“第二虚拟”中再次出现,请仔细体会。

 

条件从句的连词通常使用:wenn,falls等。

 

条件从句结构图

1.wenn:

Beispiel1:

Sie können mitmachen, wenn Sie Lust hast. 如果您有兴趣,可以与我们一起做。

注意

1.中国人使用wenn作条件从句时,更加喜欢从句提前(Wenn Sie Lust hast, machen Sie mit.),我建议尽量按照德国人的思路进行主、从的顺序造句,有了这样的习惯,再以后的听力中会更加从容。

2.这里不要忘记引导词wenn是可以被省略的,这时候动词提前,放在句子首第一个位置,即:当从句提前时,wenn可以被省略:

Hast du Lust, können Sie mitmachen. 

 

2.falls:

使用更加口语化:

Beispiel2:

Falls gültig, dann kaufen wir. 如果划算,我们就买。

 

3.条件从句的提问通常用:

条件从句的提问一般是用Unter welcher Bedingung…,意为在何种条件下:

Beispie3:

Unter welcher Bedingung kann man Fußballprofi werden? 在哪种条件下可以成为足球运动员?

 


 

附加

1.wenn也在第二虚拟中作非现实条件句中使用(具体参见A2第10单元时间从句)

2.wenn还可以引导时间从句(具体参见A2第4单元时间从句wenn)

 


原因从句

德语原因从句

德语原因从句又叫做因果从句,通常由连词weil, da来引导从句,表达事情的原因。一般用warum来提问,(或者wieso更加口语化。weshalb用的比较少)。但是回答的时候一般用weil,而不用da。

在时态上的表述中没有严格的要求。还有,这里要特别的注意weil的发音准确性。

原因从句结构图

原因的解释可以使用连词weil; da; denn:

1.weil:

Beispiel1:

Weil ich nach der Arbeit zu Hause bleiben will. 因为我想下班后待在家里。

Hans kann nicht zur Schule gehen, weil er krank ist. 汉斯没法去上学,因为他病了。

 

2.da:

众所周知的原因中,通常使用da,而且从句一般前置。

Beispiel2:

Da das Wetter sehr gut ist, gehen wir spazieren. 因为天气非常的好,我们去散步。

 

3.denn:

denn作为不占位连词,也可以表示“因为”。

Beispiel3:

Denn es ist ein gutes Kind. 因为他是一个孩子。

 

对原因提问通常用:

warum, wieso, weshalb等

 

注意

denn与weil相比较

weil的使用要遵循主从复合句的特点,即:动词要放在句末。但这样的“造句”结构给,说话者在构思“原因”时造成了困难,这对于某些母语者也是有难度的,所以他们很多的时候采用相对比较容易的denn来表达。

 


转写:

weil … 与wegen + G

 

原因从句,weil,da


© 2019 梦想德语

Theme by Anders NorenUp ↑