Category: A2E6

A2E6

A2E6要点

 

Processed with Snapseed.

Schlüssel gefunden?

Text

So habe ich angefangen

 

 

1 Heute steht fast in jedem Büro und in jeder Familie ein Computer.(注意:ein Computer是主语)

  stehen = Es gibt…

2
3 Das alles kann mit dem Computer gemacht werden.

  alles(同位语)

  情态动词的被动

 

Und junge Leute lernen sich im Internet kennen. (注意:假反身,交互动词)

4
5
6 Sie haben alle einen Computer und einen Internetanschluss bei sich zu Hause.

  alle:(同位语)

  bei sich:在自己家

7
8 jeden Tag = täglich

 

Sie surfen nicht nur darin, sondern…

  darin 其中(代副词,注意:发音)

9
10
11 Da habe ich mich gefragt: Ist der Computer nur für junge Leute da?

  Da:在这种情况下

da:那里

 

Sind wir ältere Leute von dieser ganzen Entwicklung ausgeschlossen?

   von… ausgeschlossen sein 把…排除在外

12
13
14
15
16 Am Anfang wusste ich nicht einmal, wie der Computer eingeschaltet und ausgeschaltet wird.

Am Anfang 在开始

  nicht einmal甚至不… z.B. nicht einmal das liebe Brot haben甚至连饭都吃不上

17
18
19 语法点:功能动词

Ich habe täglich Bücher gelesen, meine Kinder angerufen und ihnen Fragen gestellt.

  die Fragen stellen

20
21 Sie haben mir erklärt, dass ,,Word‘‘ ein Programm ist, mit dem man Texte bearbeiten kann. (注意:二级从句)
22
23
24 per Computer

  per + A通过(介词)z.B. per Bahn, per Luft, per Fax, per Kilo

 

语法点:不定式提前作主语

Eine E-Mail zu schicken geht schnell. = Es geht schnell, eine E-Mail zu schicken.

25
26 … schreibe E-Mails an Freunde

待补充

27
28
29
30 Mit dem Computer geht alles viel viel schneller. (注意:alles作主语)
31 Dann weiß man sofort, wo es was gibt und was vor einigen Minuten irgendwo auf der Welt passiert ist.

  宾语从句

  auf der Welt 在世界上

32
33 Inzwischen bin ich in den Augen meiner alten Freunde Computerfachmann geworden. (注意:D + G
34 Sie haben jetzt alle einen Computer zu Hause. (alle是sie的同位语)
35 Wenn sie Probleme mit dem Gerät haben, fragen sie mich. (宾补)
36
37 语法点:被动

So wurde ich z.B. gefragt: ,,Wie kann der Satz gelöscht werden, wenn ich ihn nicht brauche.

38
39
40 …jetzt ist alles schwarz. (alles的谓语动词用“单数”)
41 Landkarte von Österreich/Österreichs
42 …ihre Fragen wurden geduldig von mir beantwortet. (注意:被谁做的)
43 Meine Kinder sind alle stolz auf mich.

 

 

Leseverstehen

Elektronische Bücher

 

1 Elektronische Bücher, sogenannte E-Books, machen den gedruckten Büchern zunehmend Konkurrenz.

  zunehmend P.I – zu/nehmen(增加,增重)- abnehmen

2 Nach einer Umfrage im Jahr 2009

  nach + D 根据…

3 Besonders gefragt sind die elektronische Bücher bei jungen Menschen. (注意:倒装)
4 语法点双破折号

In der… – also in der Generation der Schüler, Lehrlinge und Studenten – hat..

破折号:同位语说明(关系从句使用)

5 -hat jeder zwanzigste die Absicht, ein E-Book zu kaufen.

  二十分之一(注意:词尾变化;泛指复数)

6
7 am Anfang der Entwicklung (注意: D + A)
8 Eine besonders rosige Zukunft sehen Experten für elektronische Fachbücher. (注意:倒装)

Da die gedruckten Fachbücher aufgrund der kleinen Auflage oft sehr teuer sind, kann der Preis einerseits durch die elektronischen Bücher gesenkt werden. Andererseits sind die elektronischen Bücher wegen der Suchfunktion überlegen.

  da:因为(众所周知)

  aufgrund + G 由于, durch + A 通过

einerseits, andererseits 一方面,另一方面

9
10
11 Wie in einem Word-Dokument kann man nach Stichwörtern suchen oder Zitate können wiedergefunden werden.

  nach… suchen 寻找…

12
13 vor allem 主要是,首先
14
15
16 Sie sind etwa so groß wie ein Taschenbuch mit digitalem Speicher ausgestattet.

 mit… ausgestattet sein 装配有…

17 语法点:复杂的插入式关系从句

Die digitalen Buchinhalte werden auf die Geräte überspielt und können auf einem Display, das sich auf der Oberseite des Readers befindet, gelesen werden.

  (详细分析句式结构:插入式关系从句)

   sich auf + D befinden 位于…

18
19 语法点:复杂的指代关系

Der Kunden kann neue elektronische Bücher nachkaufen und diese auf seinen Reader überspielen.

diese指代Bücher – 在同一个句子里:使用同一个主语的指代

20
21
22
23
24 Mit der Verbreitung preiswerter Computer und der Entwicklung neuer Lesegeräte werden sich immer mehr Leute für elektronische Bücher interessieren. (注意:识别形容词二格的表达

  … sich immer mehr Leute: 代词优先


过程被动

德语过程被动

德语的被动与英语不同,它分为两个部分:“过程被动”和“状态被动”。英语的被动和与德语“状态被动”相似(be动词 + 过去分词)(具体参见A2E9中的状态被动讲解),强调持续的,状态已经不再改变一直在进行。而“过程被动”则强调动作的“过程性”,一般动作已经完成结束了。

这里的过程被动根据时态的不同分成了4组(8个句型):

建议每种表达都要有一个自己的例句,哪怕最简单的,背下来才有可能真正的掌握。

%e8%bf%87%e7%a8%8b%e8%a2%ab%e5%8a%a8

 

德语过程被动,状态被动


© 2019 梦想德语

Theme by Anders NorenUp ↑