梦想德语

专业德语培训机构

Category: Gesundheit

Krankenhäuser: Kassen warnen vor überfüllten Notaufnahmen

Krankenhäuser: Kassen warnen vor überfüllten Notaufnahmen

Viele Patienten, die in der Notaufnahme eines Krankenhaus warten, sollten gar nicht dort sein: Sie könnten ambulant behandelt werden (第二虚拟,被动句)- und sorgen stattdessen dafür, dass die Notaufnahmen überfüllt sind und lebensbedrohlich Erkrankte möglicherweise zu spät Hilfe bekommen.

Eine aktuelle Studie des Instituts für angewandte Qualitätsförderung und Forschung im Gesundheitswesen GmbH (Aqua) weist auf dieses Problem hin und zeigt Lösungsansätze auf. Bei bis zu zwei Drittel der Patienten reiche eine rein ambulante Betreuung, sagte Joachim Szecsenyi, Geschäftsführer des Aqua-Instituts.

“Viele Patienten wissen heute nicht, an wen sie sich im Notfall wenden sollen”(关系从句-动宾用法), sagte die Vorsitzende des Ersatzkassenverbands vdek, Ulrike Elsner, bei der Vorstellung des Abschlussberichts in Berlin. Mehr als 20 Millionen Menschen landeten so mittlerweile jedes Jahr in der Notaufnahme. Krankenhäuser tendierten zudem dazu, leichtere Fälle stationär aufzunehmen, obwohl das eigentlich gar nicht nötig sei.

Portalpraxen gefordert

Zwar gibt es 600 Notdienstpraxen, um die Notaufnahmen zu entlasten. Die meisten dieser Praxen seien in Kliniken angesiedelt, doch viele seien dort räumlich eher versteckt. Oft fehle es den Praxen zudem an Standards und klaren Regeln für die Zusammenarbeit mit den Notaufnahmen.

Die Ersatzkassen fordern, dass an jeder der 1600 Kliniken mit Notfallversorgung Portalpraxen eingerichtet werden. Das sollen erste Anlaufstellen sein, in denen die Patienten eingeteilt werden:

in akute Fälle für die Notaufnahme,akute Fälle für eine ambulante Behandlungund nicht akute Fälle für Arztpraxen.

Patienten, die nicht sofort behandelt werden müssten, sollten auch an normale Arztpraxen vermittelt werden, sofern sie zu Sprechstundenzeiten in der Klinik vorstellig wurden. Die bestehenden Notdienstpraxen sollen nach diesen Vorstellungen bestehen bleiben(情态动词用法) und Patienten ambulant behandeln.

Studienautor Szecsenyi führt die Probleme auch auf Wissenslücken bei vielen Patienten zurück. “Früher hat die Großmutter bei einem fieberndem Kind einen Wadenwickel gemacht” – heute wisse niemand mehr, wie das gehe. Vielfach unbekannt sei die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdiensts der Kassenärztlichen Vereinigungen 116117. Sie funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit und ist kostenlos, egal ob man aus dem Festnetz oder mobil anruft.

Laut Deutscher Krankenhausgesellschaft (DKG) ist die Notfallversorgung für die Kliniken ein milliardenteures Minusgeschäft. “Einem durchschnittlichen Erlös von rund 40 Euro pro ambulanten Notfall stehen Fallkosten von mehr als 100 Euro gegenüber”, sagte DKG-Geschäftsführer Georg Baum. Ein neues Vergütungssystem sei nötig, doch Krankenkassen und Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) stünden hier auf der Bremse.

Kindernotaufnahme: “Seid froh, wenn ihr warten dürft” (能排上队已经是万幸了)

Ein Junge hat eine Zecke, ein anderer schlürft Limonade. Daneben aufgebrachte Eltern, die nicht warten wollen. Woher sollen sie auch wissen, dass nebenan ein Kind stirbt?Das anonyme Job-Protokoll einer Krankenschwester.


医院真是第一选择,不是不想去小诊所,只是对于个人而言Sprechstunden的时间实在太有限,谁又不想快速解决呢?


Quelle:

http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/kassen-warnen-vor-ueberfuellten-notaufnahmen-a-1111158.html#spRedirectedFrom=www&referrrer=&ref=rss

Hautkrebs-Spezialisten loben das Kleidungsstück

Der politisch höchst umstrittene Burkini ist aus Sicht von Ärzten eine wirksame Methode zur Vorbeugung von Hautkrebs. Da die Wirkung von Sonnenschutzmitteln einer Studie zufolge begrenzt sei, wäre entsprechende Kleidung der beste Schutz, sagte der Präsident der Europäischen Vereinigung der Dermato-Onkologen, Claus Garbe, am Mittwoch in Wien. (新闻题材的大量第一虚拟用法

 “Eine denkbare Variante ist der Burkini.” Der Burkini sei ursprünglich von einer Australierin entwickelt worden. In Australien ist die Gefahr, an Hautkrebs zu erkranken, besonders hoch. 50 Prozent der Burkinis würden von Nicht-Musliminnen gekauft, meinte Garbe. (复数第三人称在第一虚拟时,只能采用第二虚拟。关键:还是被动句,一般的语法书不涉及此知识 

UV-Strahlen werden beim Sonnenbaden häufig unterschätzt und begünstigen das Melanom wie auch den weißen Hautkrebs. In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Neuerkrankungen nach Angaben der Deutschen Krebshilfe deutlich gestiegen.


Jedes Ding hat zwei Seiten.    Burkini当然有防癌效果,雨衣也有?!  


Quelle: http://www.focus.de/gesundheit/news/burkini-debatte-hautkrebs-spezialisten-loben-das-kleidungsstueck_id_5884748.html

© 2019 梦想德语

Theme by Anders NorenUp ↑