德语陈述句动词第二位规则

1. 动词在第二个位置：

在德语的陈述句中，动词在任何时候都是处在“成分上”第二个位置。

Beispiel1:

第1句：正语序Ich habe ein Buch in der Schule. 个位置是主语ich，动词habe占据着第二个位置，而宾语ein Buch和状语in der Schule 紧随其后。

动词是成分上的第二个位置（不是第二个单词），根据这个特点，德语在陈述句的表达上可以轻松实现倒装。也就是：主语和谓语动词互换位置，动词置于主语前。

注意：

a. 如句中有助动词或情态动词，情态或助动词置于第二位：

Beispiel2：

Ich möchte morgen Basketball spielen. 我想明天去打篮球。

句中的情态动词möchte置于第二位，实意动词置于最后，形成“框型结构”（参看第四章可分动词）

b. 第2句：Ich habe in der Schule ein Buch. 这种表达方式比较罕见，因为in der Schule作ein Buch的后置定语，通常固定写为： ein Buch in der Schule （参见介词用法）

2. 反语序（主谓倒装）与强调：

Beispiel3:

Ich gehe häufig dort am Sonntag.  我周日总是去那。

这是一个典型的正语序句子。主语、谓语、地点状语、时间状语俱全。倒装后，哪一个成分放在最前面就强调这个部分。

倒装（改写）：

Häufig gehe ich dort am Sonntag.  （强调：häufig 总是）

Dort gehe ich häufig am Sonntag.  （强调：dort 那）

Am Sonntag gehe ich häufig dort.  （强调：am Sonntag 在周日）

上面的3个倒装的句子，他们分别强调了句首的成分。这与英语的表达上有着巨大的区别。

（试比较同样意思的英语例句： I always go there on Sunday. ）

英语中在简单句中并不具备类似德语的倒装表达方式。

德语这种在陈述句中所特有的倒装形式，由于在以前从未遇见过，我们需要大量的时间才能掌握。但无论句子怎样的变化，始终要遵循动词第二位！

在德语陈述句中，动词一定要占据第二个位置，这里的第二位是成分上的第二位，而不是单词顺序的第二位。这一点和英语有极大的不同。

德语支持在陈述句中主谓倒装， 这时主语的位置由其他成分填补，可以是宾语，可以是状语等等。由于德语中有格的支持，这种倒装不会使主语和宾语的表意有歧义。

试看英语的：Who do you trust?  可以理解为：你信任谁？ 或 谁信任你。

而在德语中，有格的支持，表意会十分明确。

如：  Wen glaubst du？ 你信任谁？

  Wer glaubt dich?  谁信任你？

------------------------------------------------------------------------------------

疑问句语序：

助动词：

德语疑问句，在一般疑问句中动词要提到句首。

而英语中除了在动词be, have 情况下需要使用助动词。

例如：